1
00:00:59,932 --> 00:01:02,349
අපි ජීවත් වන්නේ කාලය තුළයි.
2
00:01:08,432 --> 00:01:10,949
කාලය දුප්පතුන්ට හෝ ධනවතුන්ට කිසිදු අනුග්‍රහයක් නොදක්වයි,
3
00:01:10,949 --> 00:01:12,849
හොඳ හෝ නරක,
4
00:01:12,849 --> 00:01:15,183
මහලු හෝ තරුණ.
5
00:01:15,183 --> 00:01:17,683
එය සෑම කෙනෙකුටම සමානව ගලා යයි.
6
00:01:52,092 --> 00:01:56,149
මට දුන් කාලය තුළ මම දවසක් ජීවත් වෙමි
එය ඊයේට වඩා වෙනස් නොවේ
7
00:01:56,149 --> 00:01:59,649
සහ හෙට සිට වෙනසක් නොවනු ඇත.
8
00:02:01,148 --> 00:02:03,416
සහ අද,
9
00:02:03,416 --> 00:02:05,464
වෙනදා මෙන් උදාසීන ලෙස,
10
00:02:05,464 --> 00:02:07,483
සැලකිල්ලකින් තොරව කාලය ගෙවී යයි.
11
00:02:18,016 --> 00:02:20,083
[සෝල්]
12
00:02:43,583 --> 00:02:46,449
[පළමු කථාංගය, විඳදරාගන්නා අය භාග්‍යවන්තයෝය]
13
00:02:46,449 --> 00:02:49,649
[ලොටෝ]
14
00:03:02,800 --> 00:03:04,460
සුභ උදෑසනක්, ගොං මහතා.
15
00:03:04,460 --> 00:03:06,483
ඔව්, ජි හයි, සුභ උදෑසනක්.
16
00:03:12,524 --> 00:03:14,016
ඇයි දැන් මෙතනට එන්නේ?
17
00:03:14,016 --> 00:03:15,956
අනේ මම ටිකක් පරක්කුයි.
18
00:03:15,956 --> 00:03:17,183
හොඳයි, මෙම සමාගම නිසැකවම ලිහිල් වී ඇත.
19
00:03:17,183 --> 00:03:19,988
සුභ උදෑසනක්! ආයුබෝවන්.
20
00:03:19,988 --> 00:03:21,616
හායි, ගොං!
21
00:03:22,476 --> 00:03:24,040
ගොං මහතා, සුභ උදෑසනක්.
22
00:03:24,040 --> 00:03:25,344
ඔව්, Gi Tae, සුභ උදෑසනක්.
23
00:03:25,344 --> 00:03:27,072
ඔව්.
24
00:03:27,072 --> 00:03:28,072
ඔබ ඇතුල් වූයේ කවදාද?
25
00:03:28,072 --> 00:03:30,116
විනාඩි පහකට කලින්.
26
00:03:40,764 --> 00:03:42,416
ඔහ්, ඔයා මෙතනද?
27
00:03:44,424 --> 00:03:45,576
හොඳයි, ඔබේ බඩ කොහොමද?
28
00:03:45,576 --> 00:03:46,683
මම හොඳටම හොඳයි.
29
00:03:46,683 --> 00:03:48,488
වාව්!
30
00:03:48,488 --> 00:03:50,683
- ඔබ මෙතනයි, ජුන්ග් මහතා.
- ඔව්.
31
00:03:52,620 --> 00:03:53,620
සුභ උදෑසනක්, සහකාර කළමනාකරු යැං.
32
00:03:53,620 --> 00:03:54,776
- හේයි.
- සුභ උදෑසනක්.
33
00:03:54,776 --> 00:03:56,504
ඔව්.
34
00:03:56,504 --> 00:03:59,283
- ඔබ මෙහි ඇත, සහකාර කළමනාකරු යැං.
- ඔව්, ඔබත්.
35
00:04:06,252 --> 00:04:07,648
ඔහ්, ජූ හී, ජූ හී!
36
00:04:07,648 --> 00:04:09,280
ඔහ්, සුභ උදෑසනක්.
37
00:04:09,280 --> 00:04:11,656
අලෙවිසැල් කළමනාකරුට සිදු වූ දේ
කරදර කළේ කවුද?
38
00:04:11,656 --> 00:04:12,664
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
39
00:04:12,664 --> 00:04:14,184
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.
40
00:04:14,184 --> 00:04:16,428
ඉදිරියට ගොස් දුවන්න, ජූ හී. ඔබට බොහෝ දුර යන්නේ නැත.
41
00:04:16,428 --> 00:04:18,308
හොඳයි, අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමු.
42
00:04:18,308 --> 00:04:20,016
- හරි හරී.
- ඔව්.
43
00:04:28,868 --> 00:04:30,583
හොඳයි, සහකාර කළමනාකරු යැං, රැස්වීම...
44
00:04:30,583 --> 00:04:31,960
- කෝපි ටිකක් ඕනද?
- සමාවෙන්න?
45
00:04:31,960 --> 00:04:34,652
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
මුලින්ම රැස්වීමට යන්න.
46
00:04:34,652 --> 00:04:38,000
එන්න, අපි කෝපි ටිකක් බොන්න තියෙනවා
දවස ගත කිරීමට.
47
00:04:38,000 --> 00:04:39,972
- හොඳයි. මම යන්නම්.
- හරි හරී.
48
00:04:39,972 --> 00:04:41,616
මම යනවා කිව්වා.
49
00:04:53,492 --> 00:04:55,167
අපි මේක ඉවර කරලා වැඩේට බහිමු.
50
00:04:55,167 --> 00:04:56,172
- හරි හරී.
- ඔව්.
51
00:04:56,172 --> 00:04:58,572
නොගැලපීම සමඟ සිදු වූ දේ
පසුගිය සතියේ ගබඩා නැව්ගත කිරීම් අතර
52
00:04:58,572 --> 00:04:59,720
සහ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා බෙදාහැරීම්?
53
00:04:59,720 --> 00:05:02,996
පෙනෙන විදිහට, දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවෙන් එක් පෙට්ටියක්
ගබඩාව අත්හැර දමා තිබුණි.
54
00:05:02,996 --> 00:05:06,076
ප්‍රමාණ සියල්ල දැන් ගැලපේ.
55
00:05:06,076 --> 00:05:07,749
ඔවුන් ඇත්තටම ගැලපෙන්නේ නැහැ.
56
00:05:07,749 --> 00:05:09,349
ඉන්වෙන්ටරි තවමත් නොගැලපෙන විට,
57
00:05:09,349 --> 00:05:11,788
සමහර වෙළඳසැල් කොටස් ණයට ගනී
ඉක්මන් විසඳුමක් ලෙස වෙනත් තැනකින්.
58
00:05:11,788 --> 00:05:13,596
හදිසි සංචාරයක් කර පරීක්ෂා කරන්න.
59
00:05:13,596 --> 00:05:14,650
ඔව් තේරුනා.
60
00:05:14,650 --> 00:05:17,156
මේ සැරේ ඒකට ඉඩ දෙමු.
61
00:05:17,156 --> 00:05:19,612
හොඳයි, ඔවුන් කොටස් ණයට ගත් බව පැහැදිලිය
වෙනත් වෙළඳසැලකින්.
62
00:05:19,612 --> 00:05:22,228
එය හාරා ගැනීමෙන් සිදුවන්නේ නරක රුධිරය පමණි.
63
00:05:22,228 --> 00:05:24,183
මම හිතන්නේ බලාගෙන ඉන්න එක හොඳයි
64
00:05:24,183 --> 00:05:27,249
විකුණුම් ස්ථාවර වන තුරු
සහ සියල්ල එකවර පරීක්ෂා කරන්න.
65
00:05:28,868 --> 00:05:31,072
හරි අපි එහෙම කරමු.
66
00:05:31,072 --> 00:05:33,240
ඊට පස්සේ මම ඒ අනුව වෙනස්කම් කරන්නම්.
67
00:05:33,240 --> 00:05:38,383
අපට එක් එක් වෙළඳ නාමයන් සම්පාදනය කිරීම අවසන් කළ හැකිද?
SS පෙළගැස්ම මෙම සතිය අවසන් වන විට?
68
00:05:41,444 --> 00:05:44,948
- සහකාර කළමනාකරු යැං.
- මම එය නිරාකරණය කළ පසු මම ඔබට දන්වන්නම්.
69
00:05:44,948 --> 00:05:47,716
මෙම සතිය අවසන් වන විට අපට ලැයිස්තුව අවශ්‍යයි,
එබැවින් අපට එය අභ්‍යන්තරව සමාලෝචනය කළ හැකිය
70
00:05:47,716 --> 00:05:50,148
සහ ලබන සතිය වන විට ඇණවුම් කරන්න.
71
00:05:50,148 --> 00:05:53,583
ඒක මට සම්පූර්ණයෙන් පාලනය කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
72
00:05:54,916 --> 00:05:57,816
තවමත්, කරුණාකර පරීක්ෂා කර මට දන්වන්න.
73
00:05:58,588 --> 00:06:00,183
හරි හරී.
74
00:06:06,608 --> 00:06:08,140
- ජි හයි.
- ඔව්.
75
00:06:08,140 --> 00:06:12,449
කරුණාකර වෙළඳ නාම සඳහා කෙටුම්පත් සැලසුම් බෙදා ගන්න
CI වෙනස්කම් වලට භාජනය වෙමින්, ප්‍රතිපෝෂණ රැස් කරන්න,
76
00:06:12,449 --> 00:06:14,336
සහ වාර්තා කිරීම සඳහා ඇගයීම් පත්‍රිකාවක් සාදන්න.
77
00:06:14,336 --> 00:06:15,688
අද අවසන් වන විට ඔබට එය කළ හැකිද?
78
00:06:15,688 --> 00:06:16,912
ඔව්, මට පුළුවන්.
79
00:06:16,912 --> 00:06:18,860
එය වැඩි නම් මට දන්වන්න.
මම උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වෙනවා.
80
00:06:18,860 --> 00:06:21,249
නැහැ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
81
00:06:22,544 --> 00:06:24,049
ඒ වගේම මම අහලා තියෙනවා සේවකයන් කියලා
82
00:06:24,049 --> 00:06:27,228
මෑතක සිට නිදහසේ වැඩ කරන වේලාවන් භාවිතා කර ඇත.
83
00:06:27,228 --> 00:06:28,483
අපගේ කාර්යයේ ස්වභාවය අනුව,
84
00:06:28,483 --> 00:06:30,776
අපට තදින් ඇලී සිටිය නොහැක
නවයේ සිට හය දක්වා කාලසටහනක්.
85
00:06:30,776 --> 00:06:33,674
නමුත් මම තවමත් කැමතියි හැමෝම අනුගමනය කරනවාට
හැකිතාක් දුරට සමාගමේ මාර්ගෝපදේශ.
86
00:06:33,674 --> 00:06:34,678
හැමෝටම තේරෙනවා නේද?
87
00:06:34,678 --> 00:06:36,383
ඔව්.
88
00:06:42,053 --> 00:06:44,683
- හොඳයි, නැවත වැඩට යන්න.
- හරි හරී.
89
00:06:45,364 --> 00:06:46,983
අහෝ හිතවත.
90
00:06:47,952 --> 00:06:50,528
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ දෑත් පිරී ඇත.
91
00:06:50,528 --> 00:06:53,483
මට තේරෙනවා කනිෂ්ඨයන් පුහුණු කළ යුතුයි කියලා.
92
00:06:53,483 --> 00:06:56,212
නමුත් සහකාර කළමනාකරුවෙකු එසේ කටයුතු කරන විට,
ඇත්තටම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.
93
00:06:56,212 --> 00:06:58,392
සහකාර කළමනාකරු යැං
එය ද රළු විය යුතුය.
94
00:06:58,392 --> 00:07:00,848
ඒක ලේසි වෙන්න බෑ
බාල කනිෂ්ඨයෙකු යටතේ වැඩ කිරීම.
95
00:07:00,848 --> 00:07:03,836
ඔව්, ඔබ දෙදෙනාටම එය පහසු නැත.
96
00:07:03,836 --> 00:07:05,052
නමුත් මෙම රැස්වීම කුමක් සඳහාද?
97
00:07:05,052 --> 00:07:06,492
මට අදහසක් නැහැ.
98
00:07:06,492 --> 00:07:09,380
මම දන්නේ නැහැ මුන් මොනවා කරන්නද කියලා.
99
00:07:09,380 --> 00:07:10,928
එය නරක් කරන්න.
100
00:07:10,928 --> 00:07:12,116
ඔහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
101
00:07:12,116 --> 00:07:13,372
අපි අපේ කකුල් වැඩ කරමු.
102
00:07:13,372 --> 00:07:14,408
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
103
00:07:14,408 --> 00:07:15,516
අපි පඩි පෙළට යමු.
104
00:07:15,516 --> 00:07:17,576
[F මහල රැස්වීම් කාමරය වෙන්කිරීමේ තත්ත්වය]
105
00:07:17,576 --> 00:07:19,183
ඔහ්, ආදරණීය.
106
00:07:20,220 --> 00:07:21,844
ආයුබෝවන්.
107
00:07:21,844 --> 00:07:23,016
ආයුබෝවන්.
108
00:07:23,016 --> 00:07:25,712
- ඔව්.
- සුභ උදෑසනක්.
109
00:07:25,712 --> 00:07:27,520
- ජුන්ග් මහතා.
- ඔව්?
110
00:07:27,520 --> 00:07:30,528
මම සොම්බියෙක්ද, නැත්නම් ඔබ මීයෙක්ද?
111
00:07:30,528 --> 00:07:31,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
112
00:07:31,800 --> 00:07:35,504
හොඳයි, ඔබ පඩිපෙළ ගන්නේ ඇයි?
හොඳ සෝපානයක් ඇති විට?
113
00:07:35,504 --> 00:07:37,440
ඔහ්, ඔයා ඒක දැක්කා.
114
00:07:37,440 --> 00:07:39,940
මට කරන්න දෙයක් තිබුණා
ගොං මහතා සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.
115
00:07:39,940 --> 00:07:44,084
ඔබ මට ආකල්පයක් ලබා දෙනවාදැයි මම කල්පනා කළෙමි
මොකද මම කරුණු කිහිපයකට විරුද්ධ වුණා.
116
00:07:44,084 --> 00:07:45,868
ඔබ කරුණු කිහිපයකට විරුද්ධ වුණාද?
117
00:07:45,868 --> 00:07:47,647
මට ඒක මතක නෑ.
118
00:07:47,647 --> 00:07:49,349
ඔහු කළාද?
119
00:07:51,404 --> 00:07:53,940
- ඔයා මෙතන.
- ආයුබෝවන්.
120
00:07:53,940 --> 00:07:56,116
- හැමෝම මෙතන.
- ඔව්.
121
00:07:56,788 --> 00:07:58,549
- ඉඳ ගන්න.
- හරි හරී.
122
00:08:03,968 --> 00:08:05,280
හරි හරී.
123
00:08:05,280 --> 00:08:08,352
හැමෝටම දීල තියෙනවද
වැඩ කරන වේලාවන් පිළිබඳ උපදෙස්?
124
00:08:08,352 --> 00:08:09,516
ඔව්.
125
00:08:09,516 --> 00:08:12,572
කවුරුහරි අනිවාර්යයෙන්ම අහුවෙනවා.
නිකන් පලවෙනියා වෙන්න එපා.
126
00:08:12,572 --> 00:08:14,268
මට ඒක ඔයාව වහගන්න බෑ.
127
00:08:14,268 --> 00:08:15,436
හරි හරී.
128
00:08:15,436 --> 00:08:17,856
හොඳයි, අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමු.
129
00:08:17,856 --> 00:08:19,316
අද න්‍යාය පත්‍රය සරලයි.
130
00:08:19,316 --> 00:08:20,664
[සතිපතා රැස්වීම් වාර්තාව]
131
00:08:20,664 --> 00:08:22,416
ලක්නෙස්.
132
00:08:25,704 --> 00:08:27,616
හැමෝම මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
133
00:08:31,512 --> 00:08:33,332
අපි මේසය වටා යමුද?
134
00:08:33,332 --> 00:08:36,083
නැත්නම් අපි ගල් කඩදාසි-කතුර පමණක් කළ යුතුද?
135
00:08:38,384 --> 00:08:41,416
හොඳයි, නිර්මාණය එක දෙයක්,
136
00:08:41,416 --> 00:08:43,683
නමුත් මිල ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතී.
137
00:08:43,683 --> 00:08:46,644
වෙළඳ නාමය ප්‍රසිද්ධ නැත,
සහ එකතුව සීමිතයි.
138
00:08:46,644 --> 00:08:48,712
අනික ඒක වගේ නෙවෙයි
එහි රටා හෝ මුද්‍රණ රාශියක් ඇත.
139
00:08:48,712 --> 00:08:52,244
එය සමඟ වැඩ කිරීමට අපහසු වෙළඳ නාමයකි.
140
00:08:52,244 --> 00:08:53,828
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
141
00:08:53,828 --> 00:08:57,180
ඒවා මට අසන්නට ලැබුණේ මෑතක දී ය
කොරියානු වෙළෙඳපොළෙන් ඉවත් කර ඇත.
142
00:08:57,180 --> 00:09:01,100
සමහර විට දේවල් වෙනස් වනු ඇත
මෝස්තර හෝ මිල වෙනස් වී ඇත්නම්.
143
00:09:01,100 --> 00:09:04,883
නමුත් ඔවුන් හරියටම නැවත පැමිණියහොත්,
අපට එකම ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
144
00:09:06,420 --> 00:09:08,984
මුලදී නිර්මාණ ටිකක් අභියෝගාත්මකයි.
145
00:09:08,984 --> 00:09:10,560
නමුත් කාලය වෙනස් වී ඇත.
146
00:09:10,560 --> 00:09:12,300
ෆේල් වෙලා ගියා වගේ නෙවෙයි.
147
00:09:12,300 --> 00:09:14,728
මම හිතන්නේ ඔවුන් වරක්
ඉහළම සුඛෝපභෝගී සන්නාම දහය අතර.
148
00:09:14,728 --> 00:09:17,872
ඔවුන් නවවන ස්ථානයට පත්විය
කාන්තා සුඛෝපභෝගිත්වයෙන් නේද?
149
00:09:17,872 --> 00:09:19,716
ඔව්, නමුත් එක් වරක් පමණි.
150
00:09:19,716 --> 00:09:23,700
හැමෝගෙම ප්‍රශ්න මට තේරෙනවා.
නමුත් අපි මෙය කළ යුතුයි.
151
00:09:23,700 --> 00:09:25,424
දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියාගේ නියෝගයයි.
152
00:09:25,424 --> 00:09:27,883
ඒක ගන්න එපා. ඔබේ බිම තබා ගන්න.
153
00:09:29,228 --> 00:09:32,452
Laknes සතුව ඇවන්ගාඩ් නිර්මාණයක් ඇති බැවින්,
154
00:09:32,452 --> 00:09:34,620
ගොං මහතාට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
155
00:09:34,620 --> 00:09:36,852
මම කිව්වේ ඔයා තමයි බාලයා
සහ අප අතර හොඳම රසය ඇත.
156
00:09:36,852 --> 00:09:38,449
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
157
00:09:40,856 --> 00:09:45,728
ඔබ දන්නා පරිදි, අපගේ කණ්ඩායම
දැන් වැඩි ධාරිතාවක් නැහැ.
158
00:09:45,728 --> 00:09:49,549
අපිට ඉන්නේ අඩුම මිනිස්සු,
නමුත් අපි බොහෝ වෙළඳ නාම හසුරුවමු.
159
00:09:49,549 --> 00:09:51,849
කණ්ඩායම් නායකයන්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
160
00:09:54,380 --> 00:09:57,992
අවංකවම, සෑම කණ්ඩායමක්ම
මේ වන විට කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි.
161
00:09:57,992 --> 00:10:02,220
අපි ගැලපෙන වෙළඳ නාමයට ගැලපෙන්නේ නම්,
ගොං මහතාගේ කණ්ඩායම හොඳම තේරීම බව පෙනේ.
162
00:10:02,220 --> 00:10:04,183
ඔව්, ඒක හරි වෙන්න ඇති.
163
00:10:05,248 --> 00:10:08,868
කණ්ඩායම් නායකයන් කී දේ සාධාරණයි.
164
00:10:08,868 --> 00:10:12,100
ඒත් මට දැනෙනවා අපි හැමදාම ඉන්නවා වගේ
ඔහු මත වැඩ ඩම්ප් කිරීම
165
00:10:12,100 --> 00:10:14,220
ඔහු ලාබාලම කණ්ඩායම් නායකයා නිසා.
166
00:10:14,220 --> 00:10:16,156
ඊට පස්සේ 4 කණ්ඩායමට ඒක ගන්න දෙන්න.
167
00:10:16,156 --> 00:10:18,949
හොඳයි, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
168
00:10:18,949 --> 00:10:21,248
- ගොං මහත්තයා?
- ඔව්.
169
00:10:21,248 --> 00:10:23,083
කොහොමද ඔයාගේ කණ්ඩායම Laknes ගන්නේ
170
00:10:23,083 --> 00:10:28,164
සහ කිහිපයක් චලනය කරයි
ඔබගේ වර්තමාන වෙළඳ නාම වෙනත් කණ්ඩායමකට?
171
00:10:28,164 --> 00:10:29,916
ඒක කරන්න පුළුවන් දෙයක් නේද?
172
00:10:30,800 --> 00:10:32,848
ඔව්,
173
00:10:32,848 --> 00:10:34,604
වැඩ කරන බව.
174
00:10:34,604 --> 00:10:36,848
හරි හරී.
175
00:10:36,848 --> 00:10:39,732
මෝඩයා. මම කිව්වා ගන්න එපා කියලා.
176
00:10:39,732 --> 00:10:41,883
මොන මෝඩයෙක්ද, බරපතල ලෙස.
177
00:10:47,756 --> 00:10:50,024
මම කිව්වා ගන්න එපා කියලා. ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
178
00:10:50,024 --> 00:10:51,849
- ඒක හොඳයි.
- හහ්?
179
00:10:51,849 --> 00:10:53,946
ඔබ අදහස් කළේ එය නොවේ නම්
ඔබ එය කලින් ඔහුට පැවසූ විට
180
00:10:53,946 --> 00:10:54,949
එවිට ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
181
00:10:54,949 --> 00:10:58,444
හැමෝම එය ඔබ මතට තල්ලු කළා,
ඉතින් මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නයි හැදුවේ...
182
00:10:58,444 --> 00:11:01,292
ගොං මහතා, ඉන්න.
183
00:11:01,292 --> 00:11:06,783
ඔබ කුමන වෙළඳ නාම තීරණය කිරීමට පෙර
භාර දීමට, ඔබට එය මුලින්ම මා විසින් ක්රියාත්මක කළ හැකිද?
184
00:11:10,236 --> 00:11:11,544
ඔව් තේරුනා.
185
00:11:11,544 --> 00:11:12,640
අපි වෙලාවක බොන්න යමු.
186
00:11:12,640 --> 00:11:14,216
හරි හරී.
187
00:11:20,696 --> 00:11:22,249
කිම් මහතා.
188
00:11:23,928 --> 00:11:25,180
මේ කුමක් ද?
189
00:11:25,180 --> 00:11:27,096
එය නැවත පැමිණීමකි. නමුත් එය ඔබේ බිරිඳට දෙන්න.
190
00:11:27,096 --> 00:11:30,188
ඔහ්, ලේන්සුවක්?
191
00:11:30,188 --> 00:11:31,608
Laknes වැඩ කරයිද?
192
00:11:31,608 --> 00:11:32,646
එය එසේ වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
193
00:11:32,646 --> 00:11:36,744
එය එකම අසාර්ථක වෙළඳ නාමයයි
කිසිම වෙනසක් නැතුව ආපහු එනවා.
194
00:11:36,744 --> 00:11:38,503
මෙයාගෙන් බ් රෑන්ඩ් එකක් ගන්න එක ටිකක් අඩුයි නේද
195
00:11:38,503 --> 00:11:40,449
අසාර්ථක වීමට නියමිත එකක් ඔහුට ලබා දෙන අතරතුර?
196
00:11:40,449 --> 00:11:44,424
නියෝජ්ය අධ්‍යක්ෂවරයා මට බාර දෙනවා.
ස්තුති කරනවා ඇරෙන්න වෙන මොනවා කරන්නද?
197
00:11:44,424 --> 00:11:47,349
කිම් මහත්මයා, ඔබ අභිලාෂකාමී බව සහතිකයි.
198
00:11:47,349 --> 00:11:51,112
ඉතින් අපි එහි සිටින අතරතුර,
ඇයි මටත් එකක් දෙන්නෙ නැත්තෙ?
199
00:11:51,112 --> 00:11:52,960
සමාව දෙන්නද?
200
00:11:52,960 --> 00:11:54,249
ඔයාටත් මගේ එකක් ඕනද?
201
00:11:54,249 --> 00:11:58,164
නියෝජ්ය අධ්‍යක්ෂවරයා මට සහාය දුන්නත්,
දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා තවමත් මධ්‍යස්ථය.
202
00:11:58,164 --> 00:12:00,104
ඒකයි මට කනස්සල්ල.
203
00:12:00,104 --> 00:12:02,520
ටීම් ලීඩර් පුතාට ලැබුණොත්
කණ්ඩායම් නායක ජුන්ග්ගෙන් යමක්,
204
00:12:02,520 --> 00:12:05,049
අපට සැබෑ ප්‍රශ්නයක් ඇති වේවි.
205
00:12:05,049 --> 00:12:06,280
අපි දිගු ක්රීඩාව කරමු. හරි හරී?
206
00:12:06,280 --> 00:12:09,928
මට හොඳ වෙළඳ නාමයක් දෙන්න, තේරුණාද?
207
00:12:09,928 --> 00:12:11,583
මම ඒක හොඳට පාවිච්චි කරන්නම්.
208
00:12:13,496 --> 00:12:16,372
හැමෝම අන්තයි.
209
00:12:16,372 --> 00:12:19,576
ලක්නස් ගන්න ඕන
එය දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියාගේ නියෝගය නිසා,
210
00:12:19,576 --> 00:12:21,872
නමුත් කණ්ඩායම් නායකයා ඔබ පමණයි
පැමිණිලි නොකර එය කරන්නේ කවුද?
211
00:12:21,872 --> 00:12:24,117
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ කිම් මහතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමටයි
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ වෙත,
212
00:12:24,117 --> 00:12:25,672
නමුත් ඔහුගේ විකුණුම් සංඛ්‍යාව ප්රමාණවත් නොවේ,
213
00:12:25,672 --> 00:12:29,252
ඉතින් එයාලා එයාට ඔයාගේ බ්‍රෑන්ඩ් එකක් දෙනවා
ඔහුගේ කාර්ය සාධනය වැඩි කිරීමට.
214
00:12:29,252 --> 00:12:33,772
ඒකයි පුතාට පිස්සු හැදෙන්නේ
උසස්වීම අහිමි වීම ගැන.
215
00:12:33,772 --> 00:12:36,616
ඒ වගේම මට සලකනවා
කමක් නැති කෙනෙක්,
216
00:12:36,616 --> 00:12:40,183
ඔබ කුමන වෙළඳ නාම ලබා දුන්නත් කමක් නැත.
217
00:12:40,183 --> 00:12:43,248
ඔබට ඇත්තටම එවැනි එකක් අවශ්ය නම්,
ඇයි නිකන් එකක් ගන්නේ නැත්තේ?
218
00:12:43,248 --> 00:12:45,900
මට අපි දෙන්නා ගැන දුකක් දැනෙනවා විතරයි. ඔයා සහ මම.
219
00:12:45,900 --> 00:12:48,164
මට මොකක්ද දෙන්න? මම කිසිම දෙයක් ගන්නේ නැහැ.
220
00:12:48,164 --> 00:12:49,564
හොඳයි, මම කොහොමත් හොඳින්.
221
00:12:49,564 --> 00:12:52,148
ඔවුන් කෙසේ හෝ ඔවුන් රැගෙන යන නිසා,
ඔවුන් ඒවා හොඳින් වගා කළහොත් මම සතුටු වෙමි.
222
00:12:52,148 --> 00:12:54,936
ඔබ එය දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා තබන්නේ නම්,
ඔබට හොඳ දෙමාපියන් අවශ්‍යයි නේද?
223
00:12:54,936 --> 00:12:57,896
නමුත් ඔවුන්ට ඒවා ඔබෙන් ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
224
00:12:57,896 --> 00:12:59,756
ටිකක් පස්සට තල්ලු කරන්න.
225
00:12:59,756 --> 00:13:04,188
"මට ලක්නෙස් කරන්න බෑ.
මම මගේම විකුණුම් තබා ගන්නම්."
226
00:13:04,188 --> 00:13:06,556
නමුත් අවංකවම, මම පවා සිතන්නේ
227
00:13:06,556 --> 00:13:08,083
ලක්නස් හසුරුවන්න පුළුවන් මට විතරයි.
228
00:13:08,083 --> 00:13:09,552
ඔබ එය ගන්නෙත් නැහැ.
229
00:13:09,552 --> 00:13:13,516
හරියටම. මටත් ඕන නෑ,
ඉතින් ඇයි ඔබ එය ගන්නේ?
230
00:13:13,516 --> 00:13:16,020
අපි විෂයය මත සිටින නිසා,
ඔබේ කණ්ඩායම සමාන වේ.
231
00:13:16,020 --> 00:13:18,912
ඔවුන් සෑම විටම රැකියා භාර ගනී
වෙන කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත, ඔවුන් වෙනුවෙන් දුක් විඳිති.
232
00:13:18,912 --> 00:13:21,700
ඔවුන් ඒවා ගොඩනඟා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ පසු,
තවත් කෙනෙක් ඇවිත් ඔවුන් රැගෙන යනවා.
233
00:13:21,700 --> 00:13:23,936
ඒකේ තේරුම මොකක්ද?
234
00:13:23,936 --> 00:13:25,949
මෙය මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ යුතුද?
235
00:13:25,949 --> 00:13:29,256
මම ඒක නිසා කියන්නේ
මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා. මම ඇත්තටම කරනවා.
236
00:13:29,256 --> 00:13:33,016
මම කිව්වේ, මම මූලික වශයෙන්
මෙතන ඉන්න අනවශ්‍ය දරුවා
237
00:13:33,016 --> 00:13:35,992
නමුත් ඔබ පැහැදිලිවම
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Jang ගේ රේඛාව තුළ.
238
00:13:35,992 --> 00:13:37,949
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ ජෑන්ග් මෙලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?
239
00:13:37,949 --> 00:13:40,932
ඔහු ඔබව ඇති දැඩි කළේය, එබැවින් ඔහු කළ යුතුය
ඔබ වෙනුවෙන් වගකීම ගන්න.
240
00:13:40,932 --> 00:13:42,564
ඇයි හැමදාම මෙහෙම වෙන්න ඕනේ?
241
00:13:42,564 --> 00:13:45,128
ඔබ පවා පිළිගත යුතුයි ... මොකක්ද?
242
00:13:45,128 --> 00:13:47,416
අහ්, ඒ රළු පොන්නයා.
243
00:13:47,416 --> 00:13:49,183
හේයි අපි එකට යමු.
244
00:13:58,060 --> 00:14:00,416
- ගොං, හොඳ වැඩක්.
- ආයුබෝවන්.
245
00:14:10,332 --> 00:14:11,976
මම එළියට යනවා.
246
00:14:11,976 --> 00:14:13,849
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
247
00:14:15,472 --> 00:14:17,244
වාව්, මට බඩගිනියි.
248
00:14:17,244 --> 00:14:18,680
අපි කෑම ටිකක් ගමු. අපට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද?
249
00:14:18,680 --> 00:14:22,664
හොඳයි, එහෙනම් කොහොමද අර BBQ ස්ථානය
අපි ගිය වතාවට ගියාද?
250
00:14:22,664 --> 00:14:25,104
එතන ලාබ වැඩියි. ඔබ ගෙවනවා.
251
00:14:25,104 --> 00:14:26,988
ඔහ්, මම ගෙවනවා?
252
00:14:26,988 --> 00:14:29,516
අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද ගොං මහත්තයා?
253
00:14:30,488 --> 00:14:32,064
නැහැ, මම හොඳයි.
254
00:14:32,064 --> 00:14:33,912
හරි එහෙනම් මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්.
255
00:14:33,912 --> 00:14:36,020
එහෙනම් මමත් එලියට යනවා.
256
00:14:36,020 --> 00:14:38,516
එහෙනම් ජි හයිට ඕන දෙයක් එක්ක යමු.
257
00:14:38,516 --> 00:14:40,480
- ජි හයි?
- මට අවශ්ය කුමක් වුවත්?
258
00:14:40,480 --> 00:14:42,584
ජි හේ ඌරෙක් නේද?
259
00:14:42,584 --> 00:14:43,928
- ජි හයි ඌරෙක්ද?
- ඔව්.
260
00:14:43,928 --> 00:14:45,488
අපි නැවත ඌරු මස් කෑවොත්,
අපි සෝජු සහ බියර් පානය කරන්නෙමු.
261
00:14:45,488 --> 00:14:46,620
ඔහ්, සෝජු සහ බියර්!
262
00:14:46,620 --> 00:14:47,824
- නියමයි.
- ඔහ්.
263
00:14:47,824 --> 00:14:48,868
අද රෑ ආයෙත් අමාරුවෙන් යනවද?
264
00:14:48,868 --> 00:14:51,483
ෂුවර්. මම ඕනම දේකට වැටිලා ඉන්නේ.
265
00:14:57,568 --> 00:14:59,983
[දුම්රිය ළඟා වේ
රැඳී සිටින්න]
266
00:14:59,983 --> 00:15:02,449
[නවත්වන්න]
267
00:15:08,428 --> 00:15:10,340
හොස්පිට්ල් එකෙන් මොකද කිව්වේ?
268
00:15:10,340 --> 00:15:11,504
ඔබේ පියා ගැන?
269
00:15:11,504 --> 00:15:14,400
ඔහ්, ඔහු පරීක්ෂණ අවසන් කළා,
270
00:15:14,400 --> 00:15:15,908
නමුත් ප්‍රතිඵල තවමත් නිකුත් වී නැත.
271
00:15:15,908 --> 00:15:17,784
නමුත් ඔවුන් කිව්වා අවශ්ය නැහැ කියලා
ඕනෑවට වඩා කරදර වීමට.
272
00:15:17,784 --> 00:15:19,308
තවමත්, ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
273
00:15:19,308 --> 00:15:20,983
වයසක අය අපි වගේ නෙවෙයි.
274
00:15:20,983 --> 00:15:22,456
හරි, මම කරන්නම්.
275
00:15:22,456 --> 00:15:23,792
ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ විට මට දන්වන්න.
276
00:15:23,792 --> 00:15:26,816
ඒකට ආවොත්,
මට ඔයාව වෙනත් රෝහලකට යොමු කරන්න පුළුවන්.
277
00:15:26,816 --> 00:15:30,516
ඇත්තටම? ඔහ්, ස්තූතියි.
278
00:15:31,576 --> 00:15:33,104
ජි හේ, ඔබ කාර්යබහුලද?
279
00:15:33,104 --> 00:15:34,260
අපොයි නෑ.
280
00:15:34,260 --> 00:15:36,136
එතකොට කොහොමද අඬු හසුරුවන්නේ?
281
00:15:36,136 --> 00:15:37,828
ඔහ්, ඒවා මට දෙන්න.
282
00:15:37,828 --> 00:15:40,080
නැහැ, මට මේක කරන්න පුළුවන්.
283
00:15:40,080 --> 00:15:43,200
ඇයි? ජි හයි කාන්තාවක් නිසාද?
284
00:15:43,200 --> 00:15:45,249
නැත්නම් ඇය කොන්ත්‍රාත් සේවකයෙක් නිසාද?
285
00:15:45,249 --> 00:15:47,756
අපොයි නෑ ඒක නෙවෙයි.
286
00:15:47,756 --> 00:15:50,683
ස්ත්‍රිය හෝ පුරුෂයා වේවා,
කොන්ත්‍රාත් සේවකයා හෝ ස්ථිර සේවකයා,
287
00:15:50,683 --> 00:15:52,476
ජි හයි අපේ එකෙක්.
288
00:15:52,476 --> 00:15:54,304
ඔබ බාලයා නොවේද?
289
00:15:54,304 --> 00:15:58,412
ඔව් මමයි.
මට එය ඉක්මනින් ග්රිල් කළ යුතුව තිබුණි, සමාවෙන්න.
290
00:15:58,412 --> 00:16:01,012
ගොං මහත්තයා මොනවා හිතයිද දන්නේ නෑ.
291
00:16:01,012 --> 00:16:04,848
නමුත් මම ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ
ඇගේ ගිවිසුම අවසන් වූ පසු.
292
00:16:04,848 --> 00:16:06,732
- සමාවෙන්න?
- ඉන්න.
293
00:16:06,732 --> 00:16:08,544
මම මේ හැමදේටම උරන්නේ නැහැ
කණ්ඩායම් නායකයින්, අධ්‍යක්ෂවරුන්,
294
00:16:08,544 --> 00:16:10,196
සහ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන් කිසිවක් සඳහා.
295
00:16:10,196 --> 00:16:12,032
මම අනුග්‍රහයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
296
00:16:12,032 --> 00:16:15,744
මම ඒ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. ඔබ වෙනුවෙන්.
297
00:16:15,744 --> 00:16:18,568
ඔව්. ස්තූතියි, සහකාර කළමනාකරු යැං.
298
00:16:18,568 --> 00:16:20,648
ඔබ කෘතඥ වන්නේ නම්, මස් ග්රිල් කරන්න.
දැනටමත් පිච්චෙනවා.
299
00:16:20,648 --> 00:16:22,080
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
300
00:16:22,080 --> 00:16:23,949
බොන්න, බොන්න.
301
00:17:14,912 --> 00:17:18,683
මිස්ටර් ගොං, ඔයාට තියෙනවා
එතරම් හොඳ ඉරියව්වක් නේද?
302
00:17:21,148 --> 00:17:22,629
ආයතනයේ වසර හතකට පසු,
303
00:17:22,629 --> 00:17:26,368
එය ස්වභාවික පමණක් නොවේ
තාක්ෂණික බෙල්ල සහ ස්කෝලියෝසිස් ඇති කිරීමට?
304
00:17:26,368 --> 00:17:29,884
වියළි ඇස් සහ මේද අක්මාව ප්රමාණවත් විය යුතුය.
305
00:17:29,884 --> 00:17:31,304
පරක්කු වෙලා යනවද?
306
00:17:31,304 --> 00:17:33,949
මේක මට කලින්.
307
00:17:35,184 --> 00:17:37,176
ඔයා සතුටින් වගේ.
308
00:17:37,176 --> 00:17:39,516
මම රඟපානවා.
309
00:17:41,449 --> 00:17:42,649
ගෙදර යනවද?
310
00:17:42,649 --> 00:17:43,888
මට සැලසුම් තියෙනවා.
311
00:17:43,888 --> 00:17:45,744
අපි බීමක් බොමු.
312
00:17:45,744 --> 00:17:47,116
මම කිව්වා මට සැලසුම් තියෙනවා කියලා.
313
00:17:47,116 --> 00:17:49,980
අපි පෆර් මාළු සුප් එකක් ගමු
සහ බිල්පත බෙදන්න.
314
00:17:49,980 --> 00:17:52,249
මට සැලසුම් තියෙනවා.
315
00:17:52,904 --> 00:17:55,349
ඔබට සැලසුම් නැත.
316
00:17:57,348 --> 00:17:59,016
ඉදිරියට එන්න.
317
00:18:00,516 --> 00:18:02,008
[Cheongjin Bok]
318
00:18:02,008 --> 00:18:04,636
නෝනා, තවත් බෝතලයක් මෙන්න!
319
00:18:04,636 --> 00:18:06,983
ඔයාට ස්තූතියි.
320
00:18:13,624 --> 00:18:17,372
ඇයි ඔයා නිතරම තනියම ඉන්නේ?
321
00:18:17,372 --> 00:18:21,149
අනෙක් කණ්ඩායම් නායකයින්
සෑම විටම ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් පිටතට ගෙන යයි.
322
00:18:22,032 --> 00:18:24,668
ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා
ඔබ සමඟ ඇසුරු කරන්නේ ද නැත.
323
00:18:24,668 --> 00:18:27,160
ඒ හේතුවම වෙන්න ඇති නේද
ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස?
324
00:18:27,160 --> 00:18:30,776
හරියටම. මම පහත් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් පමණයි.
325
00:18:30,776 --> 00:18:33,760
මම අහන්නේ ඔයා කණ්ඩායමේ නායකයා නිසා.
326
00:18:33,760 --> 00:18:35,783
නීති කණ්ඩායම් නායකයා සමාන වේ
කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරයෙකුට,
327
00:18:35,783 --> 00:18:37,416
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ මට වඩා ඉහළින් සිටී.
328
00:18:37,416 --> 00:18:39,696
උහ්, බැරෑරුම් ලෙස.
329
00:18:39,696 --> 00:18:41,578
අපේ සම වයසේ එකෙක් ගොඩක් සතුටු වුණා
කණ්ඩායම් නායකයෙක් වෙනවා
330
00:18:41,578 --> 00:18:43,568
කණ්ඩායමට හරක් මස් වලට පවා සැලකුවා කියලා.
331
00:18:43,568 --> 00:18:47,156
නමුත් දැන් ඔබට ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු විය නොහැක.
ඔයා තනියම එහා මෙහා යනවා.
332
00:18:47,156 --> 00:18:50,100
සහ ඒ කාරණය කුමක්ද? ලක්නෙස්.
333
00:18:50,100 --> 00:18:53,112
සහ ඔබ,
දැඩි ක්‍රීඩාවක උරාබීම ක්‍රීඩා කිරීම.
334
00:18:53,112 --> 00:18:55,480
ඔබ කණ්ඩායම් නායකයෙකු වූයේ කුමක් සඳහාද?
335
00:18:55,480 --> 00:18:59,616
සමාගම Laknes සඳහා විශාල සැලැස්මක් ඇත.
336
00:18:59,616 --> 00:19:03,608
මම පසුබිමේ එක් කොටසක් පමණයි.
337
00:19:03,608 --> 00:19:06,460
හොඳයි, අපි කියමු
එය සමාගමේ විශාල පින්තූරයයි.
338
00:19:06,460 --> 00:19:10,112
එහෙනම් ඇයි සහකාර කළමනාකරු යං
ඔබේ කණ්ඩායම සඳහා පින්තූරයක් අඳිනවාද?
339
00:19:10,112 --> 00:19:12,900
මට ඇහෙනවා සහකාර කළමනාකරු යැං
සෑම විටම කණ්ඩායම වටා රැගෙන යයි.
340
00:19:12,900 --> 00:19:17,264
එයා නේද ඔයාව ජරා වැඩ කරන්න හදන්නේ
ඔහු කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස ක්‍රීඩා කරන අතරතුර?
341
00:19:17,264 --> 00:19:21,749
ඔහු ඔබට වඩා ජ්‍යෙෂ්ඨ වුවත්,
එය සීමාවක් ඉක්මවා යනවා නොවේද?
342
00:19:24,780 --> 00:19:26,483
සහකාර කළමනාකරු යැං...
343
00:19:29,040 --> 00:19:30,449
අපොයි, ඔහු කරදරකාරීයි.
344
00:19:30,449 --> 00:19:32,128
හරි.
345
00:19:32,128 --> 00:19:33,596
නමුත් අනෙක් අතට,
346
00:19:33,596 --> 00:19:37,984
ඔහු මගේ සිත් තැවුලට පත් වුවද
කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස ක්‍රීඩා කිරීම,
347
00:19:37,984 --> 00:19:40,216
සමහර විට එය හොඳයි
348
00:19:40,216 --> 00:19:43,960
ගණන් හොඳ වන තාක් කල්
සහ කාර්යය සිදු වේ.
349
00:19:43,960 --> 00:19:46,508
සියල්ලට පසු, අපි වැඩ කිරීමට මෙහි සිටිමු.
350
00:19:46,508 --> 00:19:49,712
ඉතින් හැමදේම හරි
වැඩේ ඉවර වෙනකන්?
351
00:19:49,712 --> 00:19:51,440
නමුත් දුක් විඳින්නේ ඔබයි.
352
00:19:51,440 --> 00:19:54,316
මම දුක් විඳලා වැඩ කරනවා නම්
ඉවරයි එහෙනම් මම...
353
00:19:54,972 --> 00:19:56,764
මම එය හොඳින්.
354
00:19:56,764 --> 00:19:59,724
වාව්. මෙය සමාගමක් හෝ ආරාමයක්ද?
355
00:19:59,724 --> 00:20:02,416
ඔබ බුද්ධත්වයට පත් වෙනවා
මෙහෙ වැඩ කරනවා.
356
00:20:11,900 --> 00:20:14,416
මම ගියා. හොඳ වැඩක්.
357
00:20:14,416 --> 00:20:17,060
"හොඳ වැඩක්" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම කරලා ඉවරයි.
358
00:20:17,060 --> 00:20:20,283
සෑම විටම "හොඳ වැඩ."
359
00:20:20,928 --> 00:20:23,668
ඔබට තවමත් මුළු දවසම ඉතිරිව තිබේද?
360
00:20:23,668 --> 00:20:26,316
Jeez, Gong Eun Tae.
361
00:20:35,452 --> 00:20:36,949
හොඳ වැඩක්!
362
00:21:16,164 --> 00:21:18,983
මම ගත කරන්නේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද?
363
00:21:35,940 --> 00:21:38,124
සර් හොඳින්ද?
364
00:21:38,124 --> 00:21:39,949
- ඔව්.
- මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.
365
00:21:42,349 --> 00:21:47,183
මම ඉපදුණේ පවුලක
එය පොහොසත් හෝ දුප්පත් නොවීය.
366
00:21:47,920 --> 00:21:50,708
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළහොත්, මට ඉහළට යා හැකිය,
367
00:21:50,708 --> 00:21:53,849
ඒත් මටත් ඒ තරම්ම ලේසියෙන් බිම වැටෙන්න පුළුවන්.
368
00:21:53,849 --> 00:21:55,092
[Gong Eun Tae]
369
00:21:55,092 --> 00:21:57,216
ඉතින් මම නිතරම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
370
00:22:01,048 --> 00:22:04,116
මට වඩා හොඳ විශ්ව විද්‍යාලයකට ඇතුල් වීමට අවශ්ය විය
371
00:22:05,383 --> 00:22:08,449
සහ වඩා හොඳ රැකියාවක් කරන්න.
372
00:22:15,400 --> 00:22:19,983
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,
යම් දෙයක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නට විය.
373
00:22:20,772 --> 00:22:25,416
එය මට හැඟෙන්නට විය
මම මගේ ජීවිතය නිවැරදි ආකාරයට ගත කරමින් සිටියෙමි.
374
00:22:36,284 --> 00:22:40,132
Hongsung International
මට ඒ විදියට ලැබුණු රැකියාව.
375
00:22:40,132 --> 00:22:43,049
එය ආදායම අනුව එහි ක්ෂේත්‍රයේ දෙවන ස්ථානයයි.
376
00:22:43,049 --> 00:22:45,749
එය තෙවන ස්ථානයයි
එය ක්රියාත්මක වන වෙළඳ නාම ගණන,
377
00:22:45,749 --> 00:22:47,572
බිලියන 800 ක ආදායමක් සමඟ.
378
00:22:47,572 --> 00:22:51,096
එය විශාල සමාගමකි
සේවකයින් 900 කට ආසන්න පිරිසක් සමඟ.
379
00:22:51,096 --> 00:22:53,696
[Hongsung International]
සමාගමේ නම මගේ දෙමාපියන් දැන සිටියේ නැත,
380
00:22:53,696 --> 00:22:57,549
නමුත් ඔවුන් ඒ ගැන ආඩම්බර විය
මම ප්‍රධාන සංස්ථාවක වැඩ කළා
381
00:22:57,549 --> 00:23:02,883
ඒ වගේම මම කෘතඥ වෙනවා හැකි වීම ගැන
තනියම ජීවත් වෙන්න.
382
00:23:03,640 --> 00:23:07,183
[කණ්ඩායම් නායකයා Gong Eun Tae]
සේවකයෙකු වූ පසු කිසිවක් වෙනස් වී නැත.
383
00:23:07,183 --> 00:23:10,368
මම තවමත් ජීවත් වන්නේ නියමිත සීමාවන් තුළයි,
384
00:23:10,368 --> 00:23:13,128
නියමිත කාලසටහන අනුගමනය කරමින්.
385
00:23:13,128 --> 00:23:15,716
සහ, සෑම විටම මෙන්, මම මගේ සියල්ල ලබා දෙමි.
386
00:23:16,980 --> 00:23:21,633
වසර තුනකට පසු
ප්‍රථමයෙන් පැමිණීමට සහ අවසාන වශයෙන් පිටත් වීමට,
387
00:23:21,633 --> 00:23:24,749
මාව සහකාර කළමනාකරු ලෙස උසස් කරන ලදී.
388
00:23:26,276 --> 00:23:29,183
තවත් අවුරුදු තුනක් එකම,
මම කණ්ඩායම් නායකයෙක් වුණා.
389
00:23:29,183 --> 00:23:33,649
[Hongsung International]
390
00:23:48,616 --> 00:23:53,983
[Elltz Tower]
391
00:23:56,884 --> 00:24:01,749
ඒ වෙනුවට, මම තැන්පතුව ආපසු ලබා ගත්තා
මගේ ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසයේ,
392
00:24:02,736 --> 00:24:05,700
ටිකක් මේද අක්මාව සහ වියළි ඇස්.
393
00:24:05,700 --> 00:24:08,383
සහ ලිස්සා ගිය තැටියක මෘදු නඩුවක්.
394
00:24:12,583 --> 00:24:14,816
හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ මෙහෙමද?
395
00:24:16,784 --> 00:24:20,949
ජීවිතය ටිකක් හොඳ වේවිද
මම ටිකක් මහන්සි වුනා නම්?
396
00:24:24,392 --> 00:24:27,549
මම මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේ කුමක් සඳහාද?
397
00:24:34,640 --> 00:24:39,316
මම ඒ විදිහට ජීවත් වීම නැවැත්තුවේ කවදා ඉඳන්ද?
398
00:24:46,612 --> 00:24:48,116
ඔව්?
399
00:24:48,116 --> 00:24:49,783
ඔහ්, හලෝ.
400
00:24:49,783 --> 00:24:51,149
මෙන්න ඔබ අප සමඟ ගිය ඇඳුම්.
401
00:24:51,149 --> 00:24:53,260
ඔහ් ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
402
00:24:53,260 --> 00:24:54,883
ඔහ්, හා සර්.
403
00:24:54,883 --> 00:24:58,084
අපිට ඔයාගේ කමිසයක් නැතිවෙලා වගේ.
404
00:24:58,084 --> 00:24:59,916
- හා ඇත්තම ද?
- ඔව්.
405
00:25:01,356 --> 00:25:03,564
එය කුමන කමිසයක්ද?
406
00:25:03,564 --> 00:25:07,592
මගේ බිරිඳ ඇඳුම් ගණන කිව්වා විතරයි
අයිතිකරුගේ වාර්තාවට නොගැලපේ,
407
00:25:07,592 --> 00:25:09,860
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ ඒ කමිසය මොකක්ද කියලා.
408
00:25:09,860 --> 00:25:13,256
හොඳයි එහෙනම් මේ...
409
00:25:13,256 --> 00:25:14,916
හරි එහෙනම්.
410
00:25:21,076 --> 00:25:25,483
ඒ වගේම මම තරහ වෙන එක නැවැත්තුවේ කවදා ඉඳන්ද?
411
00:25:29,716 --> 00:25:34,416
[Hankyung බැංකුව]
412
00:25:41,064 --> 00:25:43,083
ඔහ්? සහකාර කළමනාකරු යැං!
413
00:25:43,083 --> 00:25:44,524
ඔහ්, ජූ හී, ජූ හී!
414
00:25:44,524 --> 00:25:45,749
සුභ උදෑසනක්.
415
00:25:45,749 --> 00:25:48,032
සුභ උදෑසනක්.
416
00:25:48,032 --> 00:25:51,049
ඇයි ඔයා වැඩට ඇවිත් මහන්සි වෙලා වගේ ඉන්නේ?
417
00:25:51,049 --> 00:25:53,224
ජවසම්පන්න ඕනෑම කෙනෙක්
වැඩට යන ගමන් තමයි අමුතුම එක.
418
00:25:53,224 --> 00:25:54,683
ඒ මිනිස්සු ගැන පරිස්සම් වෙන්න.
419
00:25:54,683 --> 00:25:58,683
ඔහ්, මෙය වෙළඳ නාම ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම ගැනද?
420
00:25:59,716 --> 00:26:03,104
වෙළඳ නාම ප්‍රතිසංවිධානය කරනවාද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
421
00:26:03,104 --> 00:26:05,316
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
422
00:26:08,936 --> 00:26:10,036
සුභ උදෑසනක්.
423
00:26:10,036 --> 00:26:11,616
ඔව්.
424
00:26:12,896 --> 00:26:14,749
- සුභ උදෑසනක්.
- ඔව්.
425
00:26:16,180 --> 00:26:18,437
- සුබ උදෑසනක්, සහකාර කළමනාකරු යැං.
- සුභ උදෑසනක්.
426
00:26:18,437 --> 00:26:19,449
ඔයා මෙතන.
427
00:26:19,449 --> 00:26:21,549
- සහකාර කළමනාකරු යැං...
- කරුණාකර වචනයක්.
428
00:26:42,280 --> 00:26:45,240
හොඳයි, මේ කුමක් ගැනද?
429
00:26:45,240 --> 00:26:49,749
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
වෙළඳ නාම කිහිපයක් වෙනත් කණ්ඩායමකට භාර දෙනවාද?
430
00:26:53,083 --> 00:26:54,544
එහෙම තමයි වැඩේ වුණේ.
431
00:26:54,544 --> 00:26:56,216
ඉතින් ඇයි?
432
00:26:58,092 --> 00:27:00,183
ලක්නස් ගන්න අපි එකඟයි.
433
00:27:00,183 --> 00:27:04,483
එය නැවත දියත් කරන බැවින්,
එය ගොඩක් වැඩ අවශ්ය වනු ඇත.
434
00:27:04,483 --> 00:27:10,676
ඉතින්... අපි භාර දෙන්න තීරණය කළා
අපගේ පවතින සමහර වෙළඳ නාම
435
00:27:10,676 --> 00:27:13,149
වෙනත් කණ්ඩායම් වෙත.
436
00:27:14,456 --> 00:27:17,049
මේක ටිකක් වැඩියි නේද?
437
00:27:18,104 --> 00:27:22,928
ඕනෑම වෙළඳ නාමයක් ඇත
අපි කවදාවත් සාමාන්‍ය විදියට හැසිරිලා තියෙනවද?
438
00:27:22,928 --> 00:27:24,549
අයිනාඩ්?
439
00:27:25,340 --> 00:27:29,748
හොඳයි, සමහර විට අපි අයිනාඩ් ගත්තා කියලා කියන්න පුළුවන්
3 කණ්ඩායමට විකුණුම් හැසිරවීමට නොහැකි වූ නිසා.
440
00:27:29,748 --> 00:27:31,784
නමුත් ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
441
00:27:31,784 --> 00:27:34,724
ඒ හැම සන්නාමයක්ම තිබුණේ නැහැ
අතහැරීමට ආසන්නයේද?
442
00:27:34,724 --> 00:27:37,332
අපි ඔවුන් සියල්ල ගෙන, ඔවුන් හැරෙව්වා,
443
00:27:37,332 --> 00:27:38,596
ඊට පස්සේ ඔවුන් නැවතත් අපෙන් ඈත් වුණා.
444
00:27:38,596 --> 00:27:42,012
දැන් අපි බලාපොරොත්තු රහිත ලක්නස් එකක් භාර ගන්නවාද?
445
00:27:42,012 --> 00:27:45,228
කණ්ඩායම් නායකයා කොතරම් බල රහිත වුවත්,
446
00:27:45,228 --> 00:27:48,016
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට එය කමක් නැත
මෙහෙම සලකන්නද?
447
00:27:50,744 --> 00:27:52,416
සහකාර කළමනාකරු යැං.
448
00:27:53,440 --> 00:27:57,512
ඔයා හිතනවද මට නිකන් ඉඳගන්න ඕන කියලා
449
00:27:57,512 --> 00:28:00,656
මම කළමනාකරණය කරන වෙළඳ නාම ඔවුන්ට ගැනීමට ඉඩ දෙන්නද?
450
00:28:00,656 --> 00:28:02,788
ගොං මහතා,
451
00:28:02,788 --> 00:28:06,992
මට ඔබෙන් එක වරප්‍රසාදයක් අහන්න තියෙනවා.
452
00:28:06,992 --> 00:28:09,532
අපි කළමනාකරණය කර ඇති වෙළඳ නාම තබා ගනිමු.
453
00:28:09,532 --> 00:28:11,403
අඩුම තරමේ ඔයාට කරන්න වෙනවා
අපට තීරණය කිරීමට මෙය බොහෝ දේ කරන්න
454
00:28:11,403 --> 00:28:14,424
ඔබව විශ්වාස කර ඔබව අනුගමනය කරනවාද, හරිද?
455
00:28:14,424 --> 00:28:16,949
මේක අහන්න අමාරු දෙයක් නෙවෙයි.
456
00:28:18,216 --> 00:28:22,024
අපිට අපේ වැඩ ටික කරගෙන යන්න දෙන්න.
457
00:28:22,024 --> 00:28:23,616
හරි හරී?
458
00:28:46,728 --> 00:28:48,349
ඔහ්, කොල්ලා.
459
00:29:03,932 --> 00:29:05,916
සහකාර කළමනාකරු යැං ඔබට මුහුණ දුන්නාද?
460
00:29:07,332 --> 00:29:10,749
ඩාර්න්, සහකාර කළමනාකරු යැං, බැරෑරුම් ලෙස...
461
00:29:13,976 --> 00:29:16,252
ඔහු ඒ සියල්ල ගැන හරි.
462
00:29:16,252 --> 00:29:19,224
කණ්ඩායම් නායකයෙකුට උපයා ගත නොහැකි නම්
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ විශ්වාසය, එය අවසන්.
463
00:29:19,224 --> 00:29:22,283
ඉතින් සහකාර කළමනාකරු යැං
ඔබට එරෙහිව පසුපසට තල්ලු කරයි.
464
00:29:22,283 --> 00:29:23,996
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
465
00:29:23,996 --> 00:29:26,416
ඔබත් පස්සට තල්ලු කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
466
00:29:28,824 --> 00:29:32,152
ඔබ කවදා හෝ මා කෝපයෙන් සිටිනු දැක තිබේද?
467
00:29:32,152 --> 00:29:35,248
මම ඔයා තරහින් ඉන්නවා දැක්කද?
468
00:29:35,248 --> 00:29:37,052
නැහැ, මම නැහැ.
469
00:29:37,052 --> 00:29:39,884
මට තරහ ගියාම තරහා වෙන්නේ නැහැ.
470
00:29:39,884 --> 00:29:43,716
මගේ කෝපය නැති වුවහොත්,
මම තමයි කුණු ටික සුද්ද කරන්න ඕන.
471
00:29:43,716 --> 00:29:47,104
කේන්ති ගියාම කාටද ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ?
472
00:29:47,104 --> 00:29:49,383
කේන්ති ගියාම නිකන් කේන්ති යනවා.
473
00:29:52,628 --> 00:29:55,760
ඉතින් දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
474
00:29:55,760 --> 00:29:58,020
මම යමක් කළ යුතුයි.
475
00:29:58,020 --> 00:29:59,783
කුමක් වගේ ද?
476
00:30:09,476 --> 00:30:10,583
ඔහු ඇතුලේද?
477
00:30:10,583 --> 00:30:12,316
ඔව්.
478
00:30:23,784 --> 00:30:25,349
ඇතුලට එන්න.
479
00:30:33,280 --> 00:30:34,792
එය කුමක්ද?
480
00:30:34,792 --> 00:30:36,422
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
481
00:30:36,422 --> 00:30:39,620
- බොහෝ කාලයක් ගත වේද?
- මම හිතන්නේ නැහැ එය කෙටි වේවි කියලා.
482
00:30:39,620 --> 00:30:41,283
ඉඳ ගන්න.
483
00:30:49,740 --> 00:30:51,283
එය කුමක් ද?
484
00:30:52,560 --> 00:30:56,849
ඔබ නැවත සලකා බලන්නේ නම් මම එය අගය කරමි
Laknes පැවරුම.
485
00:31:00,172 --> 00:31:03,916
ඔයා හිතන්නේ ලක්නස් ගන්නවා කියලා
ඔබේ කණ්ඩායමේ චිත්ත ධෛර්යයට හානි වෙනවාද?
486
00:31:05,068 --> 00:31:07,016
Yang Jun Ho පැවසුවේ කුමක්ද?
487
00:31:09,520 --> 00:31:11,036
මට කියන්න.
488
00:31:11,036 --> 00:31:15,148
ඔබගේ සියලුම යටත් නිලධාරීන්ගෙන්, Yang Jun Ho
විරුද්ධ වීමට එඩිතර වන්නේ එකම තැනැත්තා නොවේද?
489
00:31:15,148 --> 00:31:18,883
නෑ.ඔවුන් හැමෝටම එක වගේ දැනෙනවා.
490
00:31:34,176 --> 00:31:35,816
හේයි.
491
00:31:37,080 --> 00:31:39,849
ඔයා කොච්චර කල් යනවද
ඔබේ කණ්ඩායමට ඔබව තල්ලු කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?
492
00:31:40,612 --> 00:31:43,508
ඇත්තටම ඔයාට ඒක දරාගන්න බැරි නම් මම ඒක ගන්නම්.
493
00:31:43,508 --> 00:31:45,908
මට ඒක වෙන කණ්ඩායමකට දෙන්න පුළුවන්.
494
00:31:45,908 --> 00:31:47,720
නමුත් එය එසේ නොවේ.
495
00:31:47,720 --> 00:31:49,279
ඔබට ඕනෑම දෙයක් හැසිරවිය හැකිය,
496
00:31:49,279 --> 00:31:50,383
නමුත් ඔබේම යටත් නිලධාරීන්
ඔබට විරුද්ධව කැරලි ගහනවා.
497
00:31:50,383 --> 00:31:54,892
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් පවා ගනිමින් සිටියා
ඔයා මාව බලන්න එන්න කලින් නේද?
498
00:31:54,892 --> 00:31:58,283
මමද ඔයාව කණ්ඩායම් නායකයෙක් කළේ
අනවශ්‍ය වැඩ ඔබ මත පැටවීමට පමණක්ද?
499
00:32:00,200 --> 00:32:03,383
නෑ මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නෑ.
500
00:32:05,164 --> 00:32:07,616
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්. ඔබ සිතන්නේ එයද?
501
00:32:11,484 --> 00:32:14,376
දැනටමත් ඇති දෙයක් තබා ගැනීම
ධාවන පථයේ හොඳින් කටයුතු කිරීම අපහසු නැත.
502
00:32:14,376 --> 00:32:17,964
විනීත හිසක් ඇති ඕනෑම අයෙක්
ඔවුන්ගේ උරහිස් මත එය කළ හැකිය.
503
00:32:17,964 --> 00:32:19,649
නමුත්...
504
00:32:21,028 --> 00:32:23,716
යමක් ගෙන එනවා
නැවත ජීවිතයට මැරෙන එක අමාරුයි.
505
00:32:24,352 --> 00:32:26,496
හැමෝටම එහෙම කරන්න බෑ.
506
00:32:26,496 --> 00:32:30,192
මම ඔබට එවැනි රැකියා ලබා දෙනවා
මොකද මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
507
00:32:30,192 --> 00:32:32,300
එය ඔබට අපහසු වනු ඇත, ඔව්.
508
00:32:32,300 --> 00:32:34,916
ඔබේ කණ්ඩායමට ද පැමිණිලි ඇත.
නමුත් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
509
00:32:34,916 --> 00:32:38,383
ඔබ සැමවිටම කාර්යය ඉටු කරයි,
මම ඔයාට මොනවා දුන්නත් කමක් නැහැ.
510
00:32:42,652 --> 00:32:44,784
නිකන් ඉන්න.
511
00:32:44,784 --> 00:32:47,792
ඒ වගේම ඒක කරන්න.
512
00:32:47,792 --> 00:32:49,649
ඒ සියල්ල එකතු වේ.
513
00:32:54,412 --> 00:32:56,083
පලයන් එළියට.
514
00:33:22,324 --> 00:33:24,983
ඔහ්, ජීස්.
515
00:33:26,520 --> 00:33:29,216
Gi Tae, අපි යමු දුම් බොන්න.
516
00:33:29,216 --> 00:33:31,183
ඔහ් ඔව්.
517
00:33:32,416 --> 00:33:34,516
ජි හේ, ඔබත් නැවුම් වාතය ලබා ගත යුතුයි.
518
00:33:34,516 --> 00:33:36,224
ඔහ්, හරි.
519
00:33:36,224 --> 00:33:38,268
එය නරක් කරන්න.
520
00:34:16,016 --> 00:34:20,049
[මස් සාප්පුව]
521
00:34:29,549 --> 00:34:31,283
[වත්මන් මාදිලියේ නොමැත]
522
00:34:32,683 --> 00:34:34,383
[වත්මන් මාදිලියේ නොමැත]
523
00:34:36,140 --> 00:34:39,032
මට සමාවෙන්න, නමුත් අපේ POS පද්ධතිය
දැන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
524
00:34:39,032 --> 00:34:41,608
හරි හරී. එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?
525
00:34:41,608 --> 00:34:43,608
ඔබට මුදල් තිබේද?
526
00:34:43,608 --> 00:34:45,216
ඔව්.
527
00:34:48,552 --> 00:34:51,116
- හියර් යූ ගෝ.
- මට දිනුම් 10,000ක් ලැබුණා.
528
00:34:58,448 --> 00:35:00,536
අපිට දැන් කිසිම වෙනසක් නැහැ.
529
00:35:00,536 --> 00:35:02,216
මම වෙන වෙලාවක එන්නම්.
530
00:35:05,480 --> 00:35:07,449
ඔබ Lotto ටිකට් පතකට කැමතිද?
531
00:35:08,312 --> 00:35:09,616
කුමක් ද?
532
00:35:09,616 --> 00:35:13,149
බියර් වොන් 5000ක් වන අතර ලොටෝ ටිකට් පතක් 5000කි.
ඉතින් ඒක හරියටම දිනුම් 10,000ක්.
533
00:35:15,744 --> 00:35:17,036
හරි එහෙනම් මම එකක් ගන්නම්.
534
00:35:17,036 --> 00:35:18,683
හරි හරී.
535
00:35:23,692 --> 00:35:25,483
ඔබ ඉක්මන් තේරීමකට කැමතිද?
536
00:35:26,528 --> 00:35:28,083
හරි.
537
00:35:33,896 --> 00:35:35,583
හියර් යූ ගෝ.
538
00:35:42,668 --> 00:35:45,176
මට බෑග් එකක් දෙන්නේ නැද්ද?
539
00:35:45,176 --> 00:35:47,549
ඔබ බෑගය සඳහා වොන් 100 ගෙවා නැත.
540
00:36:26,183 --> 00:36:29,683
[අම්මා]
541
00:36:33,572 --> 00:36:35,252
ඔව් අම්මේ.
542
00:36:35,252 --> 00:36:36,888
ඔයා කාලා ද?
543
00:36:36,888 --> 00:36:38,640
ඔව්, මම දැන් කනවා.
544
00:36:38,640 --> 00:36:40,649
ඔබට ගෙදර කෑමට යමක් තිබේද?
545
00:36:40,649 --> 00:36:42,616
මම ඔබට අතුරු කෑම ටිකක් එවිය යුතුද?
546
00:36:42,616 --> 00:36:45,252
මට තවම ඕන තරම් තියෙනවා
ඔබ අවසන් වරට එවූ දේ, ඒ නිසා මම හොඳින්.
547
00:36:45,252 --> 00:36:47,310
එය වසර ගණනාවකට පෙරය.
548
00:36:47,310 --> 00:36:49,476
ඔබ දැනටමත් එය අනුභව කළ යුතුය.
549
00:36:49,476 --> 00:36:52,760
කෙසේ වෙතත්, මට දන්වන්න
ඔබට තවත් අතුරු කෑම අවශ්ය නම්.
550
00:36:52,760 --> 00:36:54,488
හරි, මට ඒවා අවශ්ය නම් මම ඔබට කියන්නම්.
551
00:36:54,488 --> 00:36:57,188
ඔහ්, තව එක දෙයක්...
552
00:36:57,188 --> 00:37:00,052
හොඳයි, ඒ වෙන කිසිවක් නොවේ ...
553
00:37:00,052 --> 00:37:03,216
ඔබේ සහෝදරයාට වොන් මිලියන 5ක් එවන්න පුළුවන්ද?
554
00:37:04,388 --> 00:37:05,848
මේ පාර මොකද වුණේ?
555
00:37:05,848 --> 00:37:09,549
හොඳයි, ඔබේ සහෝදරයා
රාත්‍රී වැඩ මුරයක වැඩ කරමින් සිටියේය
556
00:37:09,549 --> 00:37:11,949
සහ සමහර බීමත් අය රණ්ඩු විය.
557
00:37:11,949 --> 00:37:15,260
ඔහු එය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කළේය,
සහ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වැටී ඔහුගේ පිටට තුවාල විය.
558
00:37:15,260 --> 00:37:18,283
දැන් ඔවුන් ඉල්ලනවා
ඔහු වෛද්‍ය බිල්පත් ගෙවන්නේ විශාල කලබලයක් ඇති කරමිනි.
559
00:37:18,283 --> 00:37:19,760
නමුත් ඔහුට මුදල් ලබා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?
560
00:37:19,760 --> 00:37:23,860
දරුවන්ගේ උපකාරක පන්ති සඳහා මුදල් ගෙවීමෙන් පසු
සහ ජීවන වියදම්, ඔහුට කිසිවක් ඉතිරිව නැත.
561
00:37:23,860 --> 00:37:25,044
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
562
00:37:25,044 --> 00:37:26,868
අපොයි, එපා.
563
00:37:26,868 --> 00:37:29,949
Eun Seok දන්නේ නැහැ මම ඔයාට කතා කළා.
564
00:37:29,949 --> 00:37:31,783
ඔහු කෙසේ හෝ සොයා ගනීවි.
565
00:37:31,783 --> 00:37:33,849
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
566
00:37:41,283 --> 00:37:45,983
[Gong Eun Seok]
567
00:37:45,983 --> 00:37:49,783
[මගේ සහෝදරයා]
568
00:37:58,684 --> 00:38:01,088
ඔහ්, ඔව්, Eun Tae?
569
00:38:01,088 --> 00:38:02,816
ඔව්, ඔබට මුදල් අවශ්යද?
570
00:38:02,816 --> 00:38:05,792
අනේ දෙයියනේ අම්මා ආයෙත් කිව්වා නේද?
571
00:38:05,792 --> 00:38:08,116
මම ඇයට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.
572
00:38:08,116 --> 00:38:09,604
මිලියන 5ක් මදිද?
573
00:38:09,604 --> 00:38:10,983
ඔව්, ඒක වෙයි.
574
00:38:10,983 --> 00:38:13,616
දැනට එය මට ණයට දෙන්න,
සහ මම ඔබට ඉක්මනින් ආපසු ගෙවන්නෙමි.
575
00:38:13,616 --> 00:38:15,608
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ කවදාද?
576
00:38:15,608 --> 00:38:18,364
හහ්? කවදා ද?
577
00:38:18,364 --> 00:38:21,156
හොඳයි, කවදාද? අපි බලමු...
578
00:38:21,156 --> 00:38:24,183
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
ඔබ මෙතෙක් මගෙන් ණයට ගත්තාද?
579
00:38:25,312 --> 00:38:28,452
ඒක මගෙන් අහන්න. සෑම විටම "ණය" ගන්නේ ඇයි?
580
00:38:28,452 --> 00:38:31,168
නැහැ, මට ඇත්තටම ඔබට ආපසු ගෙවිය යුතුයි.
581
00:38:31,168 --> 00:38:32,864
Eun Seok,
582
00:38:32,864 --> 00:38:34,314
ඔබ සිතන්නේ සමාගමක සේවය කරන සෑම කෙනෙකුම කියාය
583
00:38:34,314 --> 00:38:36,984
සල්ලි ඉතුරු කරලා සැපසේ ජීවත් වෙනවා නේද?
584
00:38:36,984 --> 00:38:39,028
ඇත්තටම මට සල්ලි නැහැ.
585
00:38:39,028 --> 00:38:42,916
එය කොපමණ මුදලක් වැය දැයි ඔබ දන්නවාද
සෝල් හි හුස්ම ගැනීමට පමණක්ද?
586
00:38:44,332 --> 00:38:46,383
අපි පවුලයි.
587
00:38:47,928 --> 00:38:50,388
අපට එකිනෙකාට උදව් කිරීමට නොහැකි වුවද,
588
00:38:50,388 --> 00:38:52,749
අපි එකිනෙකාට දේවල් අමාරු නොකරමු.
589
00:38:54,024 --> 00:38:56,516
හරි හරී. මට කණගාටුයි.
590
00:38:57,648 --> 00:38:59,036
මම දැන් මාරු කරන්නම්.
591
00:38:59,036 --> 00:39:01,149
ඔව්, හරි.
592
00:39:05,249 --> 00:39:06,349
[කරුණාකර ඔබගේ PIN ඇතුලත් කරන්න]
593
00:39:06,349 --> 00:39:09,816
[5 මිලියනයක් Gong Eun Seok වෙත මාරු කරන ලදී]
594
00:39:50,983 --> 00:39:53,683
[ආමාශ සෞඛ්‍යය]
595
00:40:14,392 --> 00:40:17,188
අපට යොමු කළ හැකි හැකියාවන්.
596
00:40:17,188 --> 00:40:20,028
"කවුද", "ඒ" හෝ එවැනි දෙයක් වගේ.
597
00:40:20,028 --> 00:40:22,100
ඒත් අපිට උදව්වක් කරන්න පුලුවන්ද.
598
00:40:22,100 --> 00:40:23,952
"අ" යන වචනය සමඟ.
599
00:40:23,952 --> 00:40:27,849
අපි වාක්‍යයේ "a" සොයාගත් විට ...
600
00:41:20,716 --> 00:41:25,749
[ලොටෝ ජයග්‍රාහකයින් හය දෙනෙකු නිවසට රැගෙන යාමට
KRW බිලියන 1.9 බැගින්]
601
00:42:08,249 --> 00:42:12,916
[සුභ පැතුම්!
ඔබ දිනූ මුළු ජයග්‍රහණ 1,977,507,240]
602
00:42:43,440 --> 00:42:46,296
අනේ මචන්. මට මේක තවත් කරන්න බෑ.
603
00:42:46,296 --> 00:42:47,480
ඔබ ගෙදර යනවාද?
604
00:42:47,480 --> 00:42:51,816
ඔව්. මට හිතෙනවා
මම තවත් හිටියොත් මැරෙනවා.
605
00:42:51,816 --> 00:42:53,220
මටත්.
606
00:42:53,220 --> 00:42:54,508
එහෙනම් ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?
607
00:42:54,508 --> 00:42:57,752
දැන් ගෙදර ගියොත් හෙට මැරෙයි.
608
00:42:57,752 --> 00:43:00,344
හැමෝම දවසින් දවස ජීවත් වෙනවා.
609
00:43:00,344 --> 00:43:02,808
දේවල් ඔතාගෙන ගෙදර යන්න.
610
00:43:02,808 --> 00:43:04,383
ප්රවේසම් වන්න.
611
00:43:16,249 --> 00:43:21,949
[මෙම සතියේ වැඩ ලැයිස්තුව]
612
00:44:31,249 --> 00:44:35,983
[ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණාද?]